2014年12月14日(日)　December 14th, 2014
美華惠と晴斗が通うインターナショナルスクールの聖夜コンサートが ありました。 A Christmas concert of the International school was held.
美華惠お気に入りの髪型。 Mikaé's favorite hairstyle.		会場は超満員でした。 The meeting place was jam-packed.
晴斗は眠そうです・・・。 Haruto is soooo sleepy...		歌とダンスの間、晴斗はグッスリ陥落 (^-^;)。 During the song and dance time, Haruto had slept well...
美華惠は歌と踊りを続行。 Mikaé continues songs and dances.		フラ、上手に踊れたかな？ Could you dance "Hula" well?
可愛いサンタクロース達による歌とダンス。 Songs and dances by cute Santa Claus.		練習の成果が出たかな？ Could you show the benefits of your practice ?
お腹すいた！ Hey Dad, I'm so hungry!		夕食時に晴斗が お目覚め。 Haruto just woke up at dinner time.
みんなで食べると美味しいね。 If eat together, tastes much better.		美女達と野獣。 Beauties and the Beast.
美華惠は この格好で電車に乗りました。 当然、注目の的です・・・。 Mikaé got on a train with wearing that costume. She was the center of attention.		晴斗は体操選手！？ Haruto is a gymnast.