2014年12月20日(土)　December 20th, 2014
お婆ちゃんの昔の教え子家族の家に遊びに行きました。 We had been to the house of Grandmother's old student.
お出掛けの準備中。 Getting ready to go out.		いざ出発。 Let's go, go, go.
美華惠も晴斗も途中で陥落・・・。 Mikaé and Haruto fell asleep on the way...		憧れだったウェディングドレス。 The wedding dress.
結婚直前の花嫁と その母親。 The Bride just before the marriage and her Mama.		この後、花嫁の父は花婿を撃ち殺してやります。 After this, the Bride's Dad shoots a bridegroom.
バレエの先生と一緒。 With a ballet teacher.		花嫁修業の真っ最中？ Bride study...?
この家には珍しい玩具が沢山。 We have so many rare toys in this home..		とっても楽しそうです。 Haruto is sooo happy.
ハムスターと一緒に遊んでいます。 Haruto plays with the hamster.		美華惠もハムスターと一緒に遊んでいます。 Mikaé plays with the hamster.
集合写真。 Mamorial photo.		帰路。 On a way going back home.