2015年1月10日(土)　January 10th, 2015
インターナショナルスクールのクラスメイト家族が遊びに来てくれました。 The family of the International School's classmate came to our home.
蝋燭パーティー。 Candles party.		昼食の時間。 Time for lunch.
お互いのドレスを交換して撮影。 They changed each other's dresses and took photo.		昼食後の ひと暴れ。 Exercise after the lunch.
美華惠は自転車を操縦。 Mikaé operates her bicycle.		美華惠は三輪車を操縦。 Haruto operates his tricycle.
スクーターを借りました。 Mikaé borrows the scooter from her classmate.		晴斗もスクーターを貸してもらいました。 Also Haruto borrows the scooter.
みんなで遊ぶと楽しいね。 If play together, that's much fun.		この犬、触ってもいいですか？ May I touch the dog ?
お姉ちゃん、待ってぇ〜！ Hey Mikaé, wait for me !		シャボン玉。 Bubbles.
オヤツの時間。 Time for snacks.		今日のオヤツは平面パフェ。 Today's snack is flat parfait.
ホームシアター。 Home theater.		夕食は手巻き寿司。 Today's dinner is Sushi.
美華惠はコウモリ？ Is Mikaé a... bat ?		今夜はクラスメイトの1人が我が家に宿泊。 The classmate stays at our home.
歯磨きの時間。 Time for tooth brushing.		お休みなさい。 Good night.