2015年1月11日(日) January 11th, 2015 
水族館とプラネタリウムに行ってきました。
We had been to the aquarium and the planetarium.

朝食の時間。
Time for breakfast.

よく眠れたかな?
Have you slept enough ?

お出掛けです。
Let's go, go, go !

電車で移動。
We move by train.

まずは すみだ水族館に来ました。
At first, we came to Sumida aquarium in Tokyo Skytree Town.

晴斗はペンギンが大好きです。
Haruto likes penguins.

金魚が飛んでいる!?
Goldfish are ... flying !?

美味しそう〜♪
Seems so yummy♪

工作の時間。
Time for arts and crafts.

恐竜が います。
With dinosaur.

恐竜博士。
Dr. dinosaur.

昼食の時間。
Time for lunch.

東京スカイツリー。今日は見るだけ。
Tokyo Skytree. Today, only watching.

電車が目の前を走ります。
Trains move just in front of us.

螺旋滑り台。
Spiral slide.

晴斗は何度も これで遊びました。
Haruto played this slide million times.

ブランコ。
Swing.

ブランコ。
Swing.

ここからターミネーターが出てきそうです。
Terminator seems to come out of this sphere.

フーコーの振り子。
Foucault's pendulum.

天文博物館にて。
At the Astronomy Museum.

チーズ!
Cheese !

何が見えるのかな?
What can you see ?

何か見える?
Can you see something ?

惑星の公転を勉強。
Haruto studies about the revolution of the planet.

月の満ち欠けを勉強。
Mikaé studies about the waxing and waning of the moon.

惑星の名前、全部英語で言えるかな?
Can you say all planet's name in English ?

プラネタリウムにて。
At the planetarium.

オヤツの時間。
Time for snacks.

今日は楽しかったネ。
It was so nice day.