2015年1月12日(月) January 12th, 2015 
朝、予想しない来客が ありました。
We had an unexpected guest in this morning.

昔の ご近所さんが来てくれました。
A long ano's neighbor came to our home.

公園に行こう!
Let's go to the park !

晴斗はスーパーサイヤ人。
Haruto's hair... supernatural phenomenon.

風は冷たいですが、日差しは暖かいです。
The wind is cold, but the sunshine is warm.

ブランコ。
Swing.

ブランコ。
Swing.

ううっ、風が冷たいっ!
Uh, the wind is so cold !

地球に絵を描こう!
Let's draw something on the earth.

何を描いているのかな?
What are you drawing ?

何を描いているのかな?
What are you drawing ?

そろそろ お家に帰る時間だよ。
It's time go home.

さあ、お家に帰ろう。
Let's go home.

晴斗、早くぅ〜!
Hey Haruto, hurry up !

お姉ちゃん、待ってぇ〜!
Hey Mikaé, wait for me !

空気を綺麗にしています。
Haruto cleans up the air.

温かいココア。
Hot cocoa.

ママが つまみ食い。
Mama eats Mikaé's snack secretly.

晴斗はグッスリお昼寝。
Haruto takes a nap.