2015年1月24日(土)　January 24th, 2015
インターナショナルスクールのクラスメイトと一緒に英語の勉強会、通称「裏サタデークラス」を実施しました。 Mikaé and Haruto played and studied English with their classmates. We call it as "Another Saturday class."
部屋をお掃除中。 Haruto cleans the room.		土曜日の午前中はヤクルトのおばさんが来てくれます。 Mikaé likes the liquid yogurt very much.
2組が急遽欠席、2組が予定通り参加。 Two families suddenly canceled. Two families participate as planned.		今日の昼食は中華料理。 Today's lunch is Chinese foods.
何を組み立てるのかな？ What do you put them together ?		みんなで お勉強。 It's learning time.
DVDを鑑賞中・・・。 They watch DVD.		公園で遊ぼう！ Let's play in the park !
球形のシャボン玉！ Sphere shaped bubbles !		いっぱい！ So many of.
ナメクジの形をしたシャボン玉！ Slug shaped bubbles !		ナメクジの頭だけ取れた！ Only slug's head is gone !
一緒に遊ぶと楽しいね。 If play together, that's much fun.		砂場遊び。 Let's play in the sand box.
オヤツの時間。 It's snack time !		蝋燭パーティー。 Candles party.
二酸化炭素濃度が上昇中・・・。 Carbon dioxide concentration is on the rise...		風呂上がりの科学番組鑑賞。 Watching science TV after the bath.