2015年2月28日(土)　February 28th, 2015
インターナショナルスクールのクラスメイトと一緒に英語の勉強会、通称「裏サタデークラス」を実施しました。 Mikaé and Haruto played and studied English with their classmates. We call it as "Another Saturday class."
本日の開場は室内遊園施設。 Today's venue is the indoor amusement park.		早速お姫様ごっこ。 Two princesses.
ね〜、パパ、このドレス買って〜♪ Hey Dad, buy this dress, please♪		まるで姉妹みたいです。 Seems like sisters.
美女達と野獣。 Beauties and the Beast.		晴斗は黙々と汽車で遊んでいます。 Haruto plays train toys silently.
ここの中には様々な遊具があります。 We have various playground equipments here.		お絵描き。 Let's draw.
砂遊び。 We have also sandbox here.		親は楽ができます。 It is physically comfortable for parents.
工作の時間です。 Time for handicraft.		真剣そのもの。 Mikaé works seriously.
晴斗は相変わらず鉄道玩具で遊んでいます。 Still Haruto plays train toys.		でも、たまには車を運転。 But sometimes Haruto drives a car.
昼食の時間 (グループα)。 Time for lunch (group α).		昼食の時間 (グループβ)。 Time for lunch (group β).
ピース！ Peace !		ピース！ Peace !
トンネル！ Tunnel！		将来、お城に住みたいそうです。 They want to live in a castle in the future.
晴斗は相変わらず鉄道玩具で遊んでいます。 Still Haruto plays train toys.		遂には お姉ちゃんも影響されたようです。 Finally, also Mikaé plays train toys.
ビンゴの時間。 Bingo game.		出た数字を確認中。 They are checking.
フラフープ。 Hula-Hoop.		ボールプール。 Ball swimming pool.
コックさんが3人。 We are the cooks.		本物のケーキを作成中。 Mikaé is cooking the real cake.
いっただっきまぁ〜す♪ Let's eat♪		自分で作ったケーキ、美味しいです。 The cake which Mikaé made with herself is yummy.
何が見えるかな？ What can you see ?		貞子みたい・・・。 That is not door...
可愛らしいマネキン人形。 Cute mannequin.		怖いマネキン人形。 Scary mannequin.