2015年4月4日(日)　April 4th, 2015
プラネタリウムに行きました。 Mikaé and Haruto had been to the planetarium.
さあ、お出掛けです。 Let's go, go, go !		電車で移動。 We move by train.
お花を見て大興奮。 Haruto is so excited to see the flowers.		電車が至近距離を走ります。 We can see the train closer.
プラネタリウムに到着。 Arrived at the planetarium.		同じ建物内にある博物館。 The museum in the same building.
この道具は何に使うのかな？ What are these tools for ?		昔ながらの玩具に夢中。 Haruto likes the traditional toys.
お弁当の時間。 Time for lunch.		桜が満開です。 The cherry blossoms are at their best now.
桜並木。 A row of cherry blossom trees.		パパ、早く行こうよ〜。 Hey Dad, hurry up.
プラネタリウム近くの公園にて。 At the park near from the planetarium.		美華惠は螺旋滑り台が好きです。 Mikaé likes spiral slide.
エリマキトカゲ。 Frill-necked　lizard.		桜が綺麗です。 The cherry blossoms are so beautiful.
地球にイタズラ書き。 Mikaé draws something on the earth.		空欄 Empty