2015年4月11日(土)　April 11th, 2015
室内遊園施設で裏サタデークラスを実施しました。 We had Another Saturday Class in the indoor amusement park..
早く登って登って！ Let's go up, up !		滑ろう、滑ろう！ Let's play the slide.
砂遊び。 Let's play the sand.		砂場遊び。 Let's play at the sandbox.
ソリ遊び。 Let's play the sleigh.		晴斗はソリ不要です。 Haruto doesn't need the sleigh.
一緒に遊ぶと楽しいね。 If play together, that's much fun.		お姫様が4人。 Four princesses.
昼食の時間。 Let's have a lunch.		何故か晴斗は ご立腹の様子。 Somehow Haruto gets angry...
落書きの時間。 Time for drawing.		ドライブの時間。 Time for drive.
タイタニック・・・？ Titanic...?		オヤツの時間。 Time for snacks.
オヤツの時間。 Time for snacks.		まだ お腹が空いています。 Mikaé is still hungry.
集合写真。 Memorial photo.		工作の時間。 Time for arts and crafts.
美華惠は車掌さん。 Mikaé is conductor.		晴斗は運転士。 Haruto is train driver.
本日の〆は機関車トーマス。 Today's last attraction is Thomas and Friends.		空欄 Empty