2015年5月9日(土) May 9th, 2015 
みんなで お爺ちゃんの家に行きました。
We had been to Grandfather's home.

イチゴの収穫。
Strawberry crop.

採ったどぉ〜。
I got it !

ママ、このイチゴ食べてもイイ?
Hey Mama, may I eat these strawberries?

昼食の準備。
Getting ready for lunch.

今日の昼食はバーベキュー。
Today's lunch is barbecue.

ママが巨人みたいです。
Mama seems the titan.

公園にて。
In the park.

ボート漕ぎ。
Boating.

ジャングルジム。
Jungle gym.

疲れたな〜。
I'm tired.

ブランコ。
Swing.

テレビ鑑賞。
They watch TV.

中に何が入っているの?
Hey Grandfather, what's in it ?

伯父がピアノを教えてくれます。
Uncle tells Mikaé how to play piano.

夏を先取りした花火。
Fireworks out of the season.

綺麗だな〜。
So beautiful.

車庫内は風が無くて花火にピッタリ。
No wind inside the garage. Good for fireworks.

この中は暖かいです。
It's very warm inside here.

みんなでテレビ鑑賞。
They watch TV together.
空欄
Empty