2015年6月19日(金)　June 19th, 2015
お婆ちゃんと一緒に東京ディズニーランドに行きました。 Mikaé and Haruto had been to Tokyo Disneyland with Grandmother.
モノレールで移動。 Let's go by Mickey monorail.		東京ディズニーランド駅に到着。 Arrived at Tokyo Disneyland station.
ミッキーとウォルト・ディズニーと一緒に。 With Mickey Mouse and Walt Disney.		あいにくの雨でした (-_-#)。 It was rainy day :-(
イッツ・ア・スモールワールドの外側。 It's a Small World -outside-.		イッツ・ア・スモールワールドの内側。 It's a Small World -inside-.
昼食の時間。 Time for lunch.		今日はママの○2回目の誕生日。 Today is Mama's X2nd birthday.
シンデレラ城の裏側。 Cinderella castle -backside-.		シンデレラ城の表側。 Cinderella castle -obverse-.
シンデレラ城の内側。 Cinderella castle -inside-.		ガラスの靴。 The glass slipper.
ガラスの靴、ピッタリです。 The glass slipper fits Mikaé's foot.		姫と大臣。 Princess and minister.
アリスのティーパーティー。 Alice's Tea Party.		アリスのティーパーティー。 Alice's Tea Party.
ピノキオの冒険旅行。 Pinocchio's Daring Journey.		雨が降ったり止んだりでした(-_-#)。 It was raining on and off today :-(
晴斗は このチョコレートチュロスが気に入りました。 Haruto likes this chocolate churros.		ウエスタンリバー鉄道。 Western River Railroad.
ジャングルクルーズ。 Jungle Cruise.		パレードを楽しんでいます。 They enjoy the parade.
蒸気船マークトウェイン号。 Mark Twain Rivarboat.		ママは船の中、晴斗は夢の中。 Mama is in the Rivarboat, Haruto is in the dream.
空飛ぶダンボ。 Dumbo The Flying Elephant.		空飛ぶダンボ。 Dumbo The Flying Elephant.
夕食の時間。 It's dinner time.		雨のためエレクトリカルパレード・ドリームライツは中止・・・。 Electrical Parade Dreamlights is canceled because of rain....
雨の日の短いパレード「夕暮れの輝き」。 The short parade in rainy day "Nightfall Glow."		雨の日の短いパレード「夕暮れの輝き」。 The short parade in rainy day "Nightfall Glow."
素敵な夢を・・・。 Have a nice dream...		素敵な夢を・・・。 Have a nice dream...