2015年6月20日(土)　June 20th, 2015
三井系の複合買い物施設に行きました。 We had been to the shopping mall.
朝食の時間。 Time for breakfast.		祖母と孫娘。 Grandmother and granddaughter.
パパの足の上に座っています。 Mikaé and Haruto sit on Dad's feet.		バスで移動。 We go by bus.
海賊船にて。 At the pirate ship.		滑り台。 Slide.
今日の昼食は中華料理。 Today's lunch is Chinese food.		いっただっきまぁ〜す♪ Let's eat♪
美華惠は麺類が好きです。 Mikaé likes noodles.		晴斗は点心が好きです。 Haruto likes Chinese snacks Dim sum.
お昼寝の時間。 Nap time.		夕食は うどん。 Today's dinner is Japanese thick noodle Udon.
蝋燭の催し事が開かれていました。 Candles festival.		美華惠は大興奮。 Mikaé is so excited.
夜のオヤツの時間。 Night snack time.		3人のスリッパが面白いです。 They put on something interesting slippers.
星を観察中。 They are watching stars.		空欄 Empty