2015年7月4日(土)　July 4th, 2015
雨だったので、室内遊園施設で裏サタデークラスを実施しました。 It was rainy day, so we had Another Saturday Class in the Indoor Amusement park.
盛装！ Dress up！		盛装！ Dress up！
盛装！ Dress up！		盛装！ Dress up！
盛装！ Dress up！		盛装！ Dress up！
山！ Mountain！		山！ Mountain！
トランポリン。 Trampoline.		釣り。 Fishing.
昼食を取りに向かいます。 Let's have a lunch.		エレベーターから下が見えます。 Nice view from this elevator.
楽しいね！ That's so fun！		いっただっきまぁ〜す。 Let's eat.
晴斗はタコ焼きが大好き。 Haruto likes TAKOYAKI -ball shaped Japanese salty crepe-.		美華惠もタコ焼きが大好き。 Mikaé also likes TAKOYAKI.
お絵描きの時間。 Let's draw.		ボールすくい。 Ball scooping.
綿飴を作っています。 Mikaé makes cotton candy.		オヤツの時間。 Snack time.
盛装！ Dress up！		盛装！ Dress up！
盛装！ Dress up！		盛装！ Dress up！
一緒に遊ぶと楽しいね。 If play together, that's much fun.		滑り台。 Slide.
工作の時間。 Time for handicraft.		パンダを作りました。 We made pandas.
亀の上で お昼寝。 Haruto takes nap on the turtle.		3人でシーソー。 Seesaw by 3 kids.
晴斗が浮いています。 Haruto is floating.		山！ Mountain！
帰りは車で おくってもらいました。 The classmate's parents drove us.		今夜はクラスメイトと一緒。 Today, the classmate stays at our home.
パン食べ放題の店で夕食。 Dinner at the bread all-you-can-eat restaurant.		美味しいです。 Yummy.
2人ともグッスリ。 They sleep well.		空欄 Empty