2015年7月18日(土)　July 18th, 2015
叔父の家に行ってきました。 Mikaé and Haruto had been to Uncle's home.
雨が降っていても関係ありません。 Rainy or not, it doesn't the matter.		水を怖がる晴斗も積極挑戦。 Haruto doesn't like swimming, but he tries.
とっても お腹が空きました。 We are soooo hungry !		みんなで遊ぶと楽しいね。 If play together, that's much fun.
DVDを鑑賞中。 They watch DVD.		叔父さんのマッサ〜ヂ椅子、気持ちよさそうです。 Uncle's massage chair seems so nice.
ピアノの練習。 Piano lesson.		美女に抱っこされて ご機嫌な晴斗。 Beautiful woman carries Haruto, he is very happy.
美容師2人がかり。 Two hairdressers.		ねーねー、何してるの？ Hey, what are you doing?
いつ飛び出てくるか分かりません。 Time bomb game.		夕食はピザ。 Today's dinner is pizza.
いっぱい食べて大きくなぁれ。 Eat so much, become big.		仲良くテレビを観ています。 They watch TV together.
夜は花火。 Let's play fireworks.		綺麗だなぁ〜。 So beautiful, isn't it ?
炎で絵を描いています。 Mikaé draws picture by fire.		楽しい時間はアッという間に過ぎました。 Time flies.
美女に抱っこされて ご機嫌な晴斗。 Beautiful woman carries Haruto, he is very happy.		集合写真。 Memorial photo.