2015年9月21日(月)　September 21st, 2015
JR津田沼駅の120周年記念行事に参加しました。 We took part in the event of 120 anniversary of JR Tsudanuma Station.
2人が最も頻繁に利用する電車。 The train Mikaé and Haruto use most frequently.		美華惠が何かを発見。 Mikaé found something.
駅員さんと一緒。 With the Station attendant.		晴斗が嬉しそうです。 Haruto seems soooooo happy.
普通電車。 Local train.		特急電車。 Express train.
京成スカイライナーではありません。 Another express train.		普段、こういった場所に入ることはできません。 Usually, wa cannot come into here.
運転席にて。 At cockpit.		運転席にて。 At cockpit.
帽子を借りました。 Haruto borrowed the cap from the staff.		帽子を借りました。 Mikaé borrowed the hat from the staff.
出発進行！ Here we go !		滅多にできない体験です。 So nice experience.
北陸新幹線かがやき。 The newest Shinkansen "Kagayaki."		美華惠と晴斗は何度も乗りました。 Mikaé and Haruto rode on this Shinkansen Million times.
将来は運転手？ In the future, a train driver ???		将来は運転手？ In the future, a train driver ???
駅長さんと一緒。 With Station master.		空欄 Empty