2015年10月18日(日)　October 18th, 2015 
ドイツ祭りの後、子育て支援施設で暴れました。
Mikaé and Haruto had a lunch at German festival. After that, they went to the indoor amusement park.

ドイツ祭り会場で昼食。
Lunch time at German Festival.
ゲルマン民族の血が騒ぎます。
The Germanic people get excited.

子育て支援施設に到着。
Arrived at the indoor amusement park.
美華惠はランプを作成中。
Mikaé is making a lantern.

綺麗だな〜。
So beautiful, isn't it ?
魔女。
Witch.

スクールのクラスメイトと合流。
The classmate's family join us.
クラスメイトが お手伝いしてくれます。
The classmate helps Haruto.

絵本の時間。
Time for picture book.
隠れん坊のつもり？？？
Hide-and-seek ???

パパの足に座っています。
They sit on Dad's feet.
うどん屋さんで夕食。
Dinner at Japanese thick noodle Udon restaurant.

戦闘機にオヤツをお裾分け。
Haruto shares the snack to the fighter aircraft.
 空欄
Empty