2015年12月19日(土)　December 19th, 2015 
買い物先で お友達とバッタリ。
Mikaé and Haruto went to shopping and met their friends at there.

昼食の時間。
Lunch time.
ベルトコンベアに興味津々。
They are interested in the belt conveyor.

お友達とバッタリ。
Mikaé met her friend unexpectedly.
折角なので、店の近くにある公園で一緒に遊びました。
Let's play in the park.

滑り台！
Slide !
隠れているつもり・・・？？？
Are they hiding...???

みんな一緒に。
Memorial photo.
まるで恋人同士です。
Just like a boyfriend and a girlfriend.

電動蒸気機関車。
An electric steam locomotive.
晴斗は陥落。
Haruto sleeps well.