2016年1月1日(金) January 1st, 2016 
とても楽しい元旦でした。
It was so nice new year day.

朝食は お節料理。
Time for breakfast.

変顔。
Funny face.

美華惠は問題集。
Mikaé studies.

晴斗はDVD鑑賞。
Haruto watches DVD.

美華惠はストライダーの練習。
Mikaé practices, the bicycle for practice.

青空が広がりました。
Blue sky.

お出掛け。
Let's go out.

親戚宅にて。
In the relative's home.

東京ドイツ村に来ました。
Arrived at Tokyo German Village.

伯父と一緒。
With Uncle.

ママと一緒。
With Mama.

みんなと一緒。
With everyone.

伯父と一緒。
With Uncle.

これからロケット点火。
From now on, they ignite the rocket.

スケートボードの練習。
Practice of the skateboarding.

ここに来た記念に。
Memorial photo.

お家に帰ろう。
Let's go home.