2016年2月14日(日)　February 14th, 2016
北海道滞在最終日。 The last day staying in Hokkaido.
朝食の時間。 Time for breakfast.		あいにくの雨のため、雪遊びは中止。代わりに五稜郭タワー。 It was rainy day, so we couldn't play snow. Instead, we came to Goryôkaku-tower.
大きな星形が見えます。 We can see the big star shape.		真下が見えて怖いです。 Wow, scary !
昼食はパパのお友達が経営する おフランス料理店にて。 Lunch at Dad's friend's French restaurant.		美味しいです。 Yummy.
写真、見せて！ Show me the photos, please.		軽く雪遊び。 Only a little snow play.
空港にて。 At the airport.		北海道の地に建てられた東京スカイツリー。 Tokyo Skytree build in Hokkaido.
さらば北海道、また会う日まで。 See you again, Hokkaido.		お婆ちゃん、またテレビ電話で会おうね。 See you again in the Skype, Grandmother.
ビジネスクラス。快適です。 Business class seat. So comfortable.		美華惠は飛行機を組み立てています。 Mikaé assembles the airplane.
		晴斗はDVDを観ています。 Haruto watches the DVD.
羽田空港に到着。 Arrived arrived at Tokyo-Haneda Airport.		北海道、楽しかったネ。 It was so fun in Hokkaido.