2016年6月26日(日) June 26th, 2016 | ||
数え年で美華惠が7歳、晴斗が5歳になったので、七五三のお祝い名目で、 祖国オーストリーの民族衣装を着て記念撮影をしました。 According to the (old style) East Asian age reckoning, Mikaé becomes 7 years old, Haruto becomes 5 years old. So, we took the memorial photos as 7-5-3 celebration. (a festival to pray for the healthy growth of 7 years old girls, 5 years old boys and 3 years old kids) |
||
|
||
撮影の後、うどん屋さんで昼食。 Lunch time at Japanese thick noodle "Udon" restaurant. |
空港まで お婆ちゃんを お見送り。 Mikaé and Haruto came to the airport to see Grandmother off. |
|
お婆ちゃん、また9月にね。 See you again in September, Grandmother. |
空欄 Empty |